Exemples d'utilisation de "Auf" en allemand avec la traduction "в"

<>
Auf dem Feld arbeiten Bauern. В поле работают крестьяне.
Ich gehe auf die Toilette. Я иду в туалет.
Dies wirft die Frage auf: В связи с этим возникает вопрос:
Wir sind auch auf Twitter. И в Твиттере.
Ist das auf mich gemünzt? Это что, камешек в мой огород?
Ich stand um sechs auf. Я вставал в 6 часов.
gewöhnlich auf die gute Seite. обычно лицом в грязь.
Ich war auf einer Auslandsdienstreise. Я был в командировке за границей.
Die Chromosomen reihen sich auf. Хромосомы выстраиваются в линию.
Tom wuchs in Armut auf. Том рос в бедности.
Frankreich allein auf weiter Flur? Франция в одиночку?
Erneute Kraftprobe auf dem Balkan Балканы снова в зените
Sie ist auf dem Weg. Она в пути.
Ich muss auf die Toilette Мне нужно в туалет
Es ist auf CDC.gov. Адрес в Интернете - CDC.gov.
Wir gehen auf den Markt. Мы идём в магазин.
Brandanschlag auf Nachrichtenüberbringer in Armenien Бросить бомбу в вестника Армении
Das wirft die Frage auf: В связи с этим возникает вопрос:
Ich wuchs in Indien auf. Я вырос в Индии.
"Leg deine Finger auf jedes Licht." "Разместите пальцы, в каждой области свечения".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !