Exemples d'utilisation de "Beine" en allemand avec la traduction "нога"

<>
Meine Beine schmerzen immer noch. Мои ноги всё ещё болят.
Nein, diese Beine sind großartig. Нет, эти ноги отличны.
Nun, das sind meine schönen Beine. Ну, это мои красивые ноги.
"Meine einzigen Freunde sind meine Beine. "Мои настоящие друзья - мои ноги.
Es bekommt noch ein paar Beine. направлю вниз, и ещё несколько ног добавлю.
Und dann sah ich ihre Beine. И тут я увидел её ноги.
Wer wird die Beine für ihn machen?" Кто сделает ему ноги?"
Sie können hier oben seine Beine sehen. Вы можете видеть его ноги.
Wieso zeigst Du ihnen nicht Deine Beine? Так почему бы тебе не показать ноги?
Sie sehen, dass sie vier Beine hat. Вы смотрите на нее и видите, что у нее есть четыре ноги,
Die Fliegen flogen hungrig um seine Beine herum. Мухи жадно жужжали вокруг его ног.
Nein, ich habe so viele Beine hier drin. Нет, у меня здесь много ног.
Ich habe mir beide Beine beim Radfahren gebrochen. Я сломал обе ноги, катаясь на велосипеде.
Der Mann hatte keine Beine und nur einen Arm. У мужчины не было обеих ног и одной руки.
Wir werden Ihnen ein Paar Beine zur Verfügung stellen." Мы сделаем вам протезы для ног".
Dies ist der Ort, an dem wir die Beine machen. где делают протезы для ног.
Und dann interessierte sie sich vor allem für die Beine. Тут её заинтересовали ноги:
Und ganz langsam, Woche um Woche, wurden seine Beine besser. И потихоньку, потихоньку, неделя за неделей, его ноги заживали.
Kannst Du uns was darüber sagen, wer diese Beine entworfen hat? Ты можешь нам сказать, кто спроектировал эти ноги?
"Jaja, aber die Beine., das mit den Beinen klappt schon irgendwie." Вопрос с ногами решается", - заключаю я.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !