Exemples d'utilisation de "Beispiel" en allemand avec la traduction "пример"

<>
Ein gutes Beispiel ist Griechenland. Греция является хорошим примером.
Der Kosovo ist ein Beispiel. Косово - является одним из примеров.
Hier ist nur ein Beispiel. Это лишь один из примеров.
Zum Beispiel Unicum in Ungarn. Юникум в Венгрии, на пример.
Hier ein Beispiel dieser Gleichartigkeit. Вот вам пример сходства.
Ich möchte ein Beispiel nennen: Возьмем один пример такого подхода:
Zum Beispiel von diesem Plätzchen. Возьмем к примеру вот это местечко.
Und hier ist ein Beispiel. А вот еще пример.
Um ein Beispiel zu nennen: Итак, возьмем один из многих примеров.
Folge dem Beispiel deiner Schwester. Бери пример со своей сестры.
Nehmen sie zum Beispiel Aserbaidschan. Рассмотрим это на примере Азербайджана.
Als Beispiel kann Deutschland dienen. Примером может служить Германия.
Dies ist nur ein Beispiel. Это лишь один пример.
Hier ist ein gutes Beispiel: Здесь вы видите хороший тому пример.
Diese Beispielsfälle kann man erweitern. Таких примеров много.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel. Приведу пример.
Ein anderes Beispiel ist Recycling. Другой пример - переработка отходов.
Betrachten wir nur ein Beispiel: Только один пример:
Hier ist ein weiteres Beispiel. Приведем другой пример.
Ein etwas persönliches Beispiel sogar. На самом деле, это немного личный пример.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !