Exemples d'utilisation de "Bezahlen" en allemand

<>
Wer wird das Essen bezahlen? Кто платит за еду?
Wie viel muss ich bezahlen? Сколько я должен?
Wie soll man Banker bezahlen? Как платить банкиру
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Вы принимаете кредитные карточки?
Wie viel also bezahlen sie dafür? Сколько же они платят за это?
Ihre Versicherung wird auch umgehend bezahlen Ваша страховка также срочно будет выплачена
Diese lateinamerikanischen Nationen mussten Lehrgeld bezahlen. Эти страны выучили горький урок.
Normalerweise muss man Menschen dafür bezahlen. Обычно за это платят.
"Wie viel werden wir ihm bezahlen?" "А сколько мы ему платим?"
Warum man für Fairness mehr bezahlen sollte Зачем платить больше за справедливость?
Sie beschloss, die Geldbuße nicht zu bezahlen. Она решила не платить по счетам.
2005 müssen wir für die Vergangenheit bezahlen Плата за прошлое в 2005 году
Aber wer wird für all das bezahlen? Но кто будет платить за все это?
Sie bezahlen ohne viel Aufhebens einfach den Mehrpreis. Они просто начинают платить больше.
In Malawi, im Gymnasium, muss man Schulgebühren bezahlen. В Малави, в средней школе, вы должны платить за обучение.
Wir bezahlen dafür mit unseren Steuern am 15.April. мы платим за это через наши налоговые отчисления 15 апреля.
Mit Bitcoin ist Bezahlen und Verkaufen ohne Bank möglich Платить и продавать без помощи банков - с Bitcoin
Es bedeutete, mit Opium für chinesische Waren zu bezahlen. Это означало платить опиумом за китайские товары.
Die Verbraucher bezahlen wesentlich weniger als in herkömmlichen Läden. Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
Die Leute bezahlen direkt für das, was sie bekommen. Люди непосредственно платят за то, что они получают.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !