Exemples d'utilisation de "Bitte" en allemand avec la traduction "пожалуйста"

<>
Bitte diese kleine Datei laden Пожалуйста, загрузите этот маленький файл
Bitte schließen Sie die Tür. Пожалуйста, закройте дверь.
Bitte beantworten Sie meine Frage. Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
Melde dich bitte bei mir Пожалуйста, свяжись со мной
Passen Sie bitte gut auf. Пожалуйста, будьте внимательны.
Rufen Sie bitte die Feuerwehr. Вызовите пожарных, пожалуйста.
Gib mir bitte den Brief! Дай мне письмо, пожалуйста.
Schreiben Sie das bitte auf. Запишите это, пожалуйста.
Bitte eine große Flasche Mineralwasser. Одну большую бутылку минеральной воды, пожалуйста.
Sprich bitte Englisch mit mir. Говори со мной по-английски, пожалуйста.
Könnten Sie bitte langsamer sprechen? Могли бы Вы говорить помедленнее, пожалуйста?
Bitte schalte den Fernseher aus. Выключи телевизор, пожалуйста.
Zeigen Sie es mir, bitte. Покажите, пожалуйста.
Überprüfen Sie bitte die Netzwerk Проверьте, пожалуйста, сеть
Bitte reiche mir den Zucker. Передай, пожалуйста, сахар.
Bitte markieren Sie alle Kontrollkästchen Пожалуйста, отметьте все флажки
Lass mich bitte in Ruhe. Пожалуйста, оставь меня в покое.
Bitte denken Sie darüber nach. Пожалуйста, обдумайте.
Öffnen Sie bitte die Tür. Пожалуйста, откройте дверь.
Bitte sammle solche Pilze nicht! Не собирай, пожалуйста, такие грибы!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !