Exemples d'utilisation de "Buch" en allemand

<>
Das ist Reverend Bayes Notizbuch. Вот записи преподобного Байеса.
Dies ist aus ihrem Buch. Вот это-из их настоящего издания.
Wir brauchen eine bessere Buchhaltung. Нам нужна лучшая учётность.
Ich finde ihn nicht im Telefonbuch. Я не нахожу его имени в телефонной книге.
Im Libanon war es kein Buch. В Ливане это был не журнал.
und bin auf diesen Buchstaben gekommen. и вот что получилось.
Und wird sie in einem Buch veröffentlichen. Она их опубликует.
Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten. Ваше сообщение должно содержать не менее десяти символов.
Es sollte mehr wie private Buchhaltung sein. Эти документы должны быть похожи на финансовые отчёты частных компаний.
In diesem Fall das Wörterbuch von 1913. как, например, в этом издании 1913 года.
Okay, er hat sein experimentielles Notizbuch hervorgeholt. Хорошо, достал записи эксперимента.
Es wird gleich auf den Bucheinband projeziert. Рейтинг проецируется прямо на обложку книги.
Ich habe vor, mein eigenes Notizbuch zu veröffentlichen. Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь
Es hat mehr als 580.000 Buchstaben genetischen Code. Это более 580 000 символов генетического кода.
Das sind über 580.000 Buchstaben an genetischem Code. Здесь более 580 000 символов генетического кода.
Die lasen das Textbuch zweimal, oder dreimal oder viermal. Они читали учебник два, три, четыре раза.
Obama ist weder Sozialist noch ein bloßer politischer Buchhalter. Обама не социалист и не политический ревизор.
In diesem Buch geht es um das gespaltene Selbst. Там говорится о разделении создания.
Wiederum ein Buch, das zu entdecken sie begeistert waren. И снова они были очарованы историей.
Wenn Sie es im Buch nachschauen, ist es eigentlich 343. Если посмотреть в справочнике, на самом деле 343.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !