Exemples d'utilisation de "Busses" en allemand avec la traduction "автобус"

<>
Traductions: tous103 автобус103
Dies ist eine Röntgen-Aufnahme eines Busses. это рентген автобуса.
Werden diese Länder auch weiterhin Opfer für das europäische Gemeinwohl bringen, wenn die großen Länder ihnen immer wieder sagen, sie sollten sich in den hinteren Teil des Busses setzen und dankbar sein, dass sie überhaupt mitfahren dürfen? Станут ли эти страны и дальше приносить себя в жертву во благо Европы, когда раз за разом большие станы велят им уйти в хвост автобуса и благодарить за поездку?
Ich habe meinen Bus verpasst. Я опоздал на автобус.
Gibt es keinen früheren Bus? Нет ли автобуса пораньше?
Sie stiegen aus dem Bus. Они вышли из автобуса.
Wir haben unseren Bus verpasst. Мы опоздали на автобус.
Gibt es keinen späteren Bus? Нет ли автобуса попозже?
So sieht der Bus aus. Здесь показан пример дизайна автобуса.
Steige in den Bus ein! Садись в автобус.
Ich nehme den nächsten Bus. Я сяду на следующий автобус.
Ich steige in den nächsten Bus. Я сяду на следующий автобус.
Wie oft fährt der Bus Nummer…? Как часто ходит автобус номер…?
Wie lange fährt der Bus nach…? Сколько времени автобус идет до…?
Ich komme mit dem nächsten Bus. Я поеду следующим автобусом.
Wann fährt der nächste Bus nach…? Когда ближайший автобус в…?
Der Bus fuhr in Richtung Norden. Автобус ехал на север.
Ist das der Bus nach Oxford? Это автобус до Оксфорда?
Im Bus befanden sich fünfzig Fahrgäste. В автобусе было пятьдесят пассажиров.
Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel? Этот автобус идёт до отеля Хилтон?
Ich möchte einen Bus am Morgen. Я хочу утренний автобус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !