Exemples d'utilisation de "Daten" en allemand
Lebensabschnitte wurden in Datensätze übersetzt.
Это эпизоды его жизни, трансформированные в статистические данные.
Die Diskussion dreht sich um Computerbilder, Daten.
Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов.
Aber hier oben erhalten Sie widersprüchliche Daten.
Если вы посмотрите снизу-вверх, то возникнет конфликт.
Er tippt "Beutelratte" in die offizielle Datenbank.
Он набирает "опоссум" в официальной базе знаний.
Beim ersten Hören sind diese Daten erschreckend.
И сейчас, когда мы впервые слышим об этом, мы ужасаемся.
Also, ich habe über physiologischen Messdaten gesprochen.
До сих пор речь шла о физиологических показателях.
Stimmen Ihre Sichtweisen mit meinen Daten überein?
Согласовываются ли ваши представления с моей статистикой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité