Exemples d'utilisation de "Deine" en allemand

<>
Deine Bemühungen führten zum Erfolg. Твои усилия привели к успеху.
Ich mag deine Chefin nicht. Мне не нравится твоя начальница.
Ist deine Mutter zu Hause? Твоя мать дома?
Das Dorf braucht deine Hilfe. Деревне нужна твоя помощь.
Grüß deine Eltern von mir. Передавай мой привет твоим родителям.
Sieht denn niemand deine Tränen? Неужели никто не видит твоих слёз?
Wie alt sind deine Kinder? Сколько лет твоим детям?
Deine Pflicht ist das Studieren. Твой долг - учиться.
Deine Meinung ist sehr konstruktiv. Твоё мнение очень конструктивно.
Wie ist deine Schwester gestorben? Как умерла твоя сестра?
Ich habe deine Freundin getroffen. Я встретил твою девушку.
Ich habe deine Telefonnummer vergessen. Я забыл твой номер телефона.
Mir werden deine Kochkünste fehlen. Мне будет недоставать твоей стряпни.
Wie schnell ist deine Internetverbindung? Какая скорость у твоего интернет-соединения?
danke für deine e-mail спасибо за твое письмо
Deine Witze sind nicht lustig. Твои шутки не смешны.
Vielen Dank für deine Ratschläge! Большое спасибо за твои указания!
Das ist deine einzige Chance. Это твой единственный шанс.
Ich möchte deine Mutter sehen. Я хотел бы увидеть твою мать.
Was ist deine wirkliche Absicht? Что есть твоя действительная цель?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !