Exemples d'utilisation de "Denkt" en allemand avec la traduction "думать"

<>
Tom denkt an seine Zukunft. Том думает о своём будущем.
Er denkt nur ans Geldverdienen. Всё, о чём он думает - зарабатывание денег.
Und er denkt, ich sage: А он думает, что я говорю:
Denkt Ihr, das gibt es? Думаете, так может быть?
Ich weiß, was ihr denkt. Я знаю, что вы думаете.
Tom denkt nur an Maria. Том думает только о Марии.
Meine Frau denkt, ich wäre verrückt. Моя жена думает, что я сумасшедший.
Ihr seid besser, als ihr denkt. Вы лучше, чем вы думаете.
Sie denkt, sie hat immer recht. Она думает, что всегда права.
Beim Bordeaux denkt man an Dummheiten. Выпив Бордо, думаешь о глупостях.
Ein Schelm, der Böses dabei denkt! (Позор тому, кто дурно об этом думает!).
Ich dachte, jeder denkt in Bildern. я думала, что все думают образами.
Denkt ihr, dass ich das will? Вы думаете, что я хочу этого?
Was denkt ihr über den Krieg? Что вы думаете о войне?
Die Europäische Union denkt hierüber anders; ЕС думает иначе;
Was ist ein Ding, das denkt? Но что есть вещь, которая думает?
Also, ich weiß, was ihr denkt. Я знаю, о чём вы думаете.
Der Hund denkt, "Ich glaube nicht." А собака говорит, "Не думаю".
Sie denkt, dass sie immer recht hat. Она думает, что всегда права.
Tom denkt, dass er sich verliebt hat. Том думает, что влюбился.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !