Exemples d'utilisation de "Du" en allemand

<>
Traductions: tous3329 ты2670 ду2 autres traductions657
Du sollst keine Klischeevorstellungen haben. Еще один урок - не мысли шаблонами.
Geh nicht, bevor du gehst. Не уходите раньше чем вы уйдёте.
"Wirst du mit uns gleiten?" Прокатишься с нами?
Du könntest dich wenigstens bedanken! Мог бы хоть спасибо сказать!
Weißt du, was ich denke? Знаешь, что я думаю?
Was willst du zum Frühstück? Что хочешь на завтрак?
Du kannst auf ihn zählen. Можешь на него рассчитывать.
Welchen Maßstab wirst Du anlegen? Как вы будете расширяться?
Kannst du das Lied singen? Можешь спеть песню?
Warum erreichst du etwas nicht? "Почему вы потерпели неудачу?"
Du kannst uns jederzeit anrufen. Можешь звонить нам в любое время.
Pass auf, was du sagst! Следи за тем, что говоришь!
Du kannst nichts dagegen tun. Тут ничего не поделаешь.
Aber wie erreichst du es? Как этого достичь?
Leihst du mir deinen Stift? Не одолжишь мне свой карандаш?
Nimmst du mein Angebot an? Принимаешь моё предложение?
Was würdest Du dazu sagen? Что бы вы на это сказали?
Wenn du nichts verstehst, frage. Если не понимаешь - спроси.
Willst du mit mir spielen? Хочешь поиграть со мной?
Du kriegst eine Extrawurst gebraten Держи карман шире
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !