Exemples d'utilisation de "Einige" en allemand

<>
Führe vielleicht einige Mutationen ein. добавь мутацию
Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten. Он сказал ей пару любезностей.
Einige der wichtigsten Erkenntnisse sind: Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:
Hier sehen Sie einige Steinwerkzeuge. Посмотрите на эти каменные орудия.
Einige Anmerkungen zu dem Film: Обратите внимание на пару вещей:
Es gibt einige interessante Theorien. Существуют интересные теории,
Einige Menschen haben zwei Autos. Немногие люди имеют две машины.
Einige dieser Dinge sind schwer. Есть примеры посложнее.
Sie haben einige wunderbare Eigenschaften. У них есть замечательные свойства.
Noch gibt es einige Blauwale. Ещё есть голубые киты.
Wir hatten gestern einige Besucher. У нас вчера были гости.
Einige große, beschämende, blamable Misserfolge. больших, публичных и унизительных, досадных неудач.
Um nur einige zu nennen: Среди них:
Das sind nur einige Anfangspunkte. Это лишь немногое с чего стоит начать.
Einige sind gekommen und gegangen. Они появлялись и исчезали.
Wählen vielleicht einige davon aus. Может, выберем немного этого.
Einige denken über Malthusian Albträume. Другим представляются мальтузианские кошмары.
Ich habe einige Tests gemacht. Я провел эксперименты.
Einige Kilogramms mehr für die Flügelholme. Ещё пара килограммов на лонжерон крыла.
Und einige haben absolut gleichen Inhalt. А другие с сюжетами полностью выдуманными их создателями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !