Exemples d'utilisation de "Element" en allemand
Aber das Element der Begeisterung ist wirklich das wichtigste.
Но что же до вдохновляющей составляющей, то она в самом деле включена на максимум.
Außerdem liegt einer Innovation ein grundlegend schöpferisches Element zugrunde:
К тому же, любые новшества всегда являются творческим процессом:
Und ein Job bleibt das wichtigste Element, um vorwärtszukommen.
И работа остается единственным фактором на пути продвижения вперед.
Seine Heimatstadt Mumbai ist ein allgegenwärtiges Element seiner Arbeiten.
Его родной город Мумбай всегда представлен в его работе.
Wichtigstes Element dieses Plans ist die Aufrechterhaltung des Beschäftigungswachstums.
Главным вопросом этой повестки дня является поддержка роста занятости населения.
Das wichtigste Element ist jetzt die neue US-Regierung.
Самым важным фактором сейчас является новая администрация США.
Ein Element der Zivilgesellschaft muss in jedem Aktionsplan enthalten sein.
Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий.
Und dennoch wird das geniale Element in der Beweisführung erkannt.
И все же, гениальность аргументов очевидна.
Wie sie dorthingekommen sind, ist bei Voraussagen kein sonderlich wichtiges Element.
Как они пришли туда не так уж и важно для предсказания.
Ich kann einen Toyota Element fahre, wenn ich zum Surfen gehe.
Я могу сесть за руль Toyota Element, когда я собираюсь поехать куда-нибудь, чтобы позаниматься серфингом.
Es ist das visualisierende Element, welches so wichtig ist, für unsere Tätigkeit.
Это визуальный намёк, который так важен для того, чтобы понять, чем мы занимались.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité