Exemples d'utilisation de "Entwickelt" en allemand
Traductions:
tous2277
развиваться892
развивать505
разрабатывать327
эволюционировать43
расти40
формироваться7
сконструировать5
autres traductions458
Wir haben unseren eigenen Teich entwickelt.
В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик -
Interessanterweise ist die Komplexität sehr hoch entwickelt.
И, что интересно, сложность всё увеличивается.
Wir haben eine Reihe dieser Programme entwickelt.
И мы включили в систему множество инструментов вроде этого.
wenn er welche entwickelt, dürften andere folgen.
и если это произойдет, другие вполне могут последовать этому примеру.
Und ich zeige Ihnen, was wir entwickelt haben.
Мы попробовали, и я покажу вам, что у нас получилось.
Doch hat sich bereits eine globale Gegenreaktion entwickelt.
Но глобальная негативная реакция уже началась.
Dieses Land entwickelt Massenvernichtungswaffen und unterstützte den Terror.
он производит оружие массового уничтожения и замешен в оказании поддержки террору.
China hat Technologien wie Stahl, Druckereien, Schwarzpulver entwickelt.
Китайцы первыми исследовали такие технологии, как сталь, печать, порох.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité