Exemples d'utilisation de "Erstaunliche" en allemand
Traductions:
tous194
удивительный107
невероятный13
замечательный9
изумительный6
необычайный2
впечатляющий1
autres traductions56
Sie kann wirklich erstaunliche Dinge enthüllen.
интуитивные открытия важны, Наука может быть красивой и открывать ошеломляющие вещи.
Mittlerweile haben jedoch schon erstaunliche Veränderungen stattgefunden.
Уже произошли ошеломляющие перемены.
Und es gab Menschen die erstaunliche Dinge gemacht haben.
И люди делали совершенно потрясающие вещи.
Wir haben sogar erstaunliche Lebensformen, die wir manipulieren können.
На самом деле, у нас есть такие поразительные формы жизни, которые можно изучить.
Und das Erstaunliche ist, dass es immer mehr Freiwillige gibt.
Что поразительно, так это то, что у нас появляются волонтёры.
Wenn wir diese Regeln befolgen, können wir erstaunliche Dinge tun.
Если мы следуем этим законам, мы можем создавать потрясающие вещи.
Falls sich diese Art von Produktionssteigerung tatsächlich fortsetzt, eröffnen sich erstaunliche Aussichten:
Если такие улучшения производительности труда продолжатся и в дальнейшем, это откроет поразительные перспективы:
Das ist einleuchtend, aber das Erstaunliche ist, dass der Patient tatsächlich sagt:
Это очевидно, но поразительно то, что пациент затем говорит:
Stattdessen würde ich behaupten, dass Menschen eine erstaunliche Wechselbeziehung mit diesen Kreaturen haben.
за исключением того, что я утверждаю, что вы потрясающе взаимодействуете с этими существами.
Also, wenn man sie in die EU schmuggelt sind ziemliche erstaunliche Profite möglich.
Поэтому, если возможно их провезти контрабандой в ЕС, то можно заработать на этом очень крупную прибыль.
Und man merkt, dass der Wind unglaubliche Kräfte besitzt und erstaunliche Dinge tun kann.
И вам становится ясно, что ветер обладает исключительной мощью и может делать потрясающие вещи.
Es leistet erstaunliche Dinge heutzutage mit Veteranen, die aus dem Irak oder Afghanistan zurückkehren.
Теперь он ведет прекрасную работу с ветеранами из Афганистана и Ирака.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité