Exemples d'utilisation de "Etwas" en allemand avec la traduction "нечто"

<>
afficher
Nächtliche Spaziergänge sind etwas Schönes. Ночные прогулки - это нечто великолепное.
Ich will etwas anderes schreiben. Я хочу написать нечто другое.
Sie sahen also etwas Magisches. Они видели нечто волшебное.
Doch ich benötigte etwas anderes. Но мне требовалось нечто большее.
Aus dem Nichts entsteht Etwas. как из ничего рождается нечто.
Sie taten etwas viel einfacheres. Они делали нечто более простое.
Jedoch kommt etwas Bedeutenderes hinzu. Но в этом есть нечто более важное.
Was macht etwas zum Unrecht? Что делает нечто неправильным?
Das ist etwas völlig Lächerliches! Это нечто совершенно нелепое!
Und wir lernten dabei etwas Wichtiges. И мы узнали нечто важное.
Zwei Monate später passiert etwas Unglaubliches. Но через два месяца происходит нечто невероятное.
Und jetzt passiert etwas sehr Ungewöhnliches. И случается нечто очень необычное.
So etwas kann jedem mal passieren. Нечто похожее может случиться с каждым.
So etwas wie eine tägliche Talkshow. Нечто в роде дневного ток-шоу.
Aber Kennedy erkannte etwas weitaus Gefährlicheres: Однако Кеннеди признавал нечто гораздо более опасное:
Etwas, das man völlig ignorieren kann. Нечто, что можно вообще игнорировать.
Und sie machen etwas unglaublich Cooles. И они делают нечто невероятно классное.
Ich möchte lieber etwas einfacheres vorstellen. Я хочу обсудить нечто довольно скромное.
Lassen Sie uns etwas Mathematisches machen. нечто математическое и,
Noch etwas Grundsätzlicheres jedoch zeichnet sich ab: Но есть нечто более важное в этом процессе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger