Exemples d'utilisation de "Evolution" en allemand
Kontrolliert Evolution die Differenziertheit von Materie im Universum?
Контролирует ли эволюция усложнение вещества во вселенной?
Eine Evolution, sofern erreichbar, ist dabei eindeutig vorzuziehen.
Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна.
Die Kombination dieser Dinge bringt uns Evolution, vielleicht.
Может быть, совмещение этих вещей дало нам эволюцию.
Die Entscheidung fällt dabei zwischen Evolution und Revolution.
Выбор стоит между эволюцией и революцией.
Ein bemerkenswert auffallendes Zeugnis der Macht der Evolution.
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
Das machte die Evolution plötzlich Lamarckisch statt Darwinisch.
Эволюция неожиданно начинает действовать согласно теории Ламарка, а не Дарвина.
Die erwähnten Faustregeln funktionieren (zumindest halbwegs) aufgrund von Evolution.
Эти эмпирические методы работают (по крайней мере, терпимо) в результате эволюции.
Mit kultureller Evolution meinen wir die Entwicklung von Ideen.
Под культурной эволюцией понимается эволюция идей.
Der erste Evolutionszyklus wird als Darwin'sche Evolution bezeichnet.
Первая волна эволюции - это то, что мы называем эволюцией по Дарвину.
Wir haben damit begonnen, unsere eigene Evolution zu steuern.
Мы берем под контроль нашу собственную эволюцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité