Exemples d'utilisation de "Experiment" en allemand

<>
Machen wir schnell dieses Experiment. Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.
Er setzte das Experiment fort. Он продолжил эксперимент.
Das Experiment funktioniert dann so. Вот как будет проводиться этот эксперимент.
Das Experiment war mit Menschen. Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми.
Es ist nur ein Experiment. Это всего лишь эксперимент.
Jetzt kommt das radikale Experiment. И теперь начнется по-настоящему радикальный эксперимент.
Das war das eigentliche Experiment. Вот их эксперимент.
"Sie sollten ein Experiment machen. "Тебе стоило бы провести эксперимент.
Ich brachte das Experiment nach Südafrika. Я решил провести эксперимент в Южной Африке.
Was stimmt bei diesem Experiment nicht? Что же не так с этим экспериментом?
Dies ist ein in vitro Experiment. Это "эксперимент в пробирке".
Sie nahmen das Experiment zu ernst. Они слишком серьезно подошли к этому эксперименту".
Ein schöner Ort für ein Experiment. Для проведения эксперимента, кстати, место приятное.
Unser Experiment letzte Woche ging schief. Наш эксперимент на прошлой неделе пошёл вкось.
Können wir ein kleines Experiment machen? Давайте попробуем небольшой эксперимент.
Wir müssen ein wissenschaftliches Experiment ausdenken. Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
"Experiment" ist dabei das richtige Wort. Эксперимент в данном случае является правильным словом.
Sie vollführten ein neues chemisches Experiment. Они провели новый химический эксперимент.
Nun, wir können ein kleines Experiment machen. Что ж, можем устроить эксперимент.
Wir werden jetzt ein kleines Experiment machen. Итак, давайте проведём небольшой эксперимент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !