Exemples d'utilisation de "Folie" en allemand
Nun, das ist eine Folie mit unseren ersten Ergebnissen.
На слайде - первичные результаты наших исследований
Diese Folie geht nun hoffentlich schön in die nächste über.
Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться.
Jetzt was damit nicht stimmt ist auf dieser Folie zusammengefasst.
Ошибочность этой теории представлена на этом слайде.
Wir machen genau das, was in der letzten Folie beschrieben wurde.
Мы сделаем то, что было описано на предыдущем слайде.
Einen einzelne Folie räumt vollständg mit der Mär vom Intelligenten Design auf.
Этот единственный слайд полностью разрушает аргумент в пользу креационизма.
Dies ist die Arbeitsbescheibung eines Krankenhaus Hausmeisters die auf der Folie abläuft.
На экране демонстрируется описание обязанностей уборщика больницы.
Das ist eine Folie, welche ich zufällig aus meinem Ordner ausgewählt habe.
Это случайно выбранный слайд из моих файлов.
Und ihnen zu Ehren möchte ich daher Ihnen diese leere Folie anbieten.
И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд.
Das ist die wichtigste Folie meiner Rede, also werde ich etwas verweilen.
Это наиболее важный слайд моего выступления, так что я на нём немного задержусь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité