Exemples d'utilisation de "Form" en allemand avec la traduction "форма"

<>
Du musst in Form bleiben. Ты должен оставаться в форме.
Welche Form haben die Bäume? Какова их форма?
Sie müssen in Form bleiben. Вы должны оставаться в форме.
Sie haben diese freundliche Form. Они приятной формы.
Identisch in Form, Größe, Spektralinhalt. Идентичны по форме, размеру, спектральному составу.
Was ist die abstrakteste Form? Какая самая абстрактная форма?
Es muss die Form sein. причина в форме.
Hier ist so eine Form. Вот пример формы.
Sie wollen, dass ihre Form fortbesteht. Они хотят, чтобы сохранилась их форма.
Dieser Gegenstand hatte eine ovale Form. Этот предмет имел форму овала.
Seine Form war nun zu komplex. На этот раз форма была слишком сложная.
Sie können auf die Form achten. Посмотрите на форму.
Kultur ist eine Form von Widerstand. Культура - наша форма сопротивления.
Er besitzt jede Form politischer Organisation: В Косово присутствуют все возможные формы политических организаций:
Wir können mit der Form spielen. Мы можем поиграть с самой формой.
Die Form des Gebäudes gefällt mir. Мне нравится форма здания.
Terrorismus ist eine Form von Theater. Терроризм является одной из форм театра.
Und die Form spielt eine Rolle. и форма тоже имеет значение.
Ich bin nicht gut in Form. Я не в хорошей форме.
Die älteste Form der Globalisierung ist umweltbezogen. Самая старая форма глобализации - это окружающая среда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !