Exemplos de uso de "Frag" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos698 спрашивать574 спрашивать себя19 вопрошать2 спрашиваться1 outras traduções102

Frag nicht mich, sondern Tom! Не меня спрашивай, а Тома.

Frag mich nicht, was das war! Не спрашивай меня, что это было.

Wenn du nichts verstehst, frage. Если не понимаешь - спроси.

Also müssen wir uns fragen: Мы должны спросить себя:

Und doch stellten bis vor ein, zwei Jahren Politikexperten Fragen wie "Wer verlor die Türkei?" И, тем не менее, еще год или два назад некоторые "ученые мужи" вопрошали:

Hier drängt sich naturgemäß die Frage auf, woher dieses Kapital kommt? Однако спрашивается, откуда он возьмется?

Ich frage nur aus Neugier. Я спрашиваю просто из любопытства.

Und ich fragte mich selbst, warum? И я спросила себя, почему?

Wenn hunderte von verschiedenen Arten von Jeans verfügbar sind, und Sie kaufen eine die enttäuschend ist, und Sie fragen warum, wer ist verantwortlich? Однако если сотни различных фасонов джинсов доступны, вы покупаете одни и покупка вас разочаровывает вы вопрошаете:"Кто виноват?".

Trotzdem lohnt sich die Frage: Но все же стоит спросить:

Ich frage mich, welcher der Läufer Erster wird. Я спрашиваю себя, какой бегун будет первым.

Aber sie stellten eine Frage. При этом меня спросили:

Fragen Sie sich selbst, ob dieses Unternehmen sich sozial verantwortlich verhält. Спросите себя, соответствует ли поведение компании социально ответственным стандартам?

"Henry, was ist deine Frage?" "Что ты хочешь спросить, Генри?"

Und manchmal wundere ich mich darüber und frage mich, warum das so ist. И я сама нахожу это загадочным и все время спрашиваю себя "почему?"

Genau das frage ich mich. Именно это я и спрашиваю у себя.

Allerdings fragen sich viele Inder, wie sich eine derartige Politik auf Indien als Kultur auswirkt. Но многие индийцы спрашивают себя, что такая политика даст Индии как цивилизации.

Die Frage sollte aber lauten: Но лучше спросить:

Ja, vielleicht fragen Sie sich jetzt, wo die ganzen Leute vom Alten Bruegel hin sind? Да, возможно вы спрашиваете себя и куда же ушли все люди Брейгеля?

Wie könnten wir sie fragen? как мы их спросим?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS