Exemples d'utilisation de "Gemeinsam" en allemand avec la traduction "общий"
Traductions:
tous1370
общий621
совместный240
вместе168
коллективный70
совместно48
согласованно1
autres traductions222
Nach Sonnenuntergang finden viele Aktivitäten gemeinsam statt.
После захода солнца существует общая программа.
Alle diese Krankheiten - was haben die alle gemeinsam?
Таким образом, что общего между всеми этими случаями?
Was, bitte schön, haben diese drei Leute gemeinsam?
Как вы думаете, что общего между этими тремя людьми?
Dennoch haben die jüngsten EU-Mitglieder einige Schlüsselmerkmale gemeinsam.
Тем не менее, новейшие члены ЕС имеют несколько общих ключевых особенностей.
All diese Dinge haben einiges Gemeinsam mit der Gehirnforschung.
У всех у них много общего с наукой о мозге.
Was sie gemeinsam hatten, war ein Gefühl der Courage.
Что у них было общего, так это чувство мужества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité