Exemples d'utilisation de "Generation" en allemand avec la traduction "поколение"
Weil die erste Generation exoskeletal ist.
Потому что первое поколение, это, так сказать, "наружный скелет",
Ausweitung ist die geo-strategische Entscheidung einer Generation.
Расширение является гео-стратегическим выбором поколения.
Unsere Technologie der nächsten Generation sind weiterentwickelte Drucker.
это следующее поколение наших технологий с более сложными принтерами.
Denn jede Generation glaubt, sie sei die letzte.
Потому что каждое поколение думает что оно Венец Творения.
Wir konzentrieren uns nun auf Treibstoffe der vierten Generation.
Мы работаем над созданием топлива четвёртого поколения.
Und versuch das Ganze nochmal mit einer anderen Generation.
и проделай это вновь с новым поколением.
Die Mainstream-Medien porträtieren meine Generation oft als apathisch.
Медиа часто изображает мое поколение как апатичное.
Im Laufe einer einzigen Generation veränderte sich Israel vollkommen.
И в течение одного поколения Израиль был совершенно изменён.
Europa kann sich eine weitere verlorene Generation nicht leisten.
Европа не может позволить себе еще одно потерянное поколение.
Und wir sparen einige davon für die nächste Generation.
И мы сохраним часть для следующего поколения.
Etwa eine Generation weiter werden noch tiefgreifendere Dinge passieren.
Через одно или два поколения, будут происходить даже более глубокие вещи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité