Exemples d'utilisation de "Gerät" en allemand
Traductions:
tous461
устройство162
прибор48
оказываться42
попадать40
удаваться5
впадать2
девайс1
autres traductions161
Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein
Серийный номер на аппарате должен быть написан разборчиво
Das war also offensichtlich ein unverzichtbares Gerät.
Необходимость этого приспособления была очевидна.
Der Dekommunikator ist ein Gerät für Diskussionen.
Например, Дискоммуникатор - это инструмент для спора.
Die Bombenzielgeräte, die es gab, waren ausserordentlich unausgereift.
Все существующие бомбовые прицелы были чрезвычайно примитивными.
Heutzutage gerät Kiplings imperialistisches "Great Game" in einen Teufelskreis.
Сегодня киплинговская империалистическая "Большая игра" превращается в порочный круг.
Schließlich spielt das Gerät nur noch Lieder, die Sie mögen.
В конце концов, он играет только те песни, что вам нравятся.
Noch bedrängender ist, das der US-Motor ins Stottern gerät.
Или, если рассматривать нынешнюю ситуацию, двигатель США сейчас "стреляет".
Wir wollen keine Befürchtungen schüren, dass Hongkong außer Kontrolle gerät.
Мы не хотим, чтобы распространялось беспокойство о том, что Гонконг выходит из-под контроля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité