Exemples d'utilisation de "Globale Erwärmung" en allemand
Das schwerwiegendste Problem ist die globale Erwärmung.
Наиболее серьезным является глобальное потепление.
Aber es gibt ja noch die globale Erwärmung.
Но тем не менее, теперь мы живем в условиях глобального потепления.
Die preiswerte, wirksame Lösung gegen die globale Erwärmung
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Es besagt nicht, dass die globale Erwärmung nicht stattfindet.
Это не значит, что глобального потепления нет.
Die globale Erwärmung ist in ihrem Kern ein "Kollektivgüterproblem".
Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы "общественных благ".
Die globale Erwärmung hat sich zum vordringlichsten Thema unserer Tage entwickelt.
Глобальное потепление стало заметным вопросом на мировой повестке дня.
Die globale Erwärmung wird dazu führen, dass mehr Menschen hitzebedingt sterben.
Глобальное потепление означает, что большее количество людей будет умирать от жары.
"Ende 2007 ist das Motto des Chicago Humanities Festival die globale Erwärmung.
"В конце 2007 года тема Чикагского Гуманитарного Фестиваля - глобальное потепление.
Die globale Erwärmung ist ein Faktum und wird durch Kohlendioxidemissionen (CO2) hervorgerufen.
Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).
Darüber hinaus scheint die globale Erwärmung die Intensität von Stürmen zu verstärken.
Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов.
Wenn ihr Ziel die Globale Erwärmung ist, machen sie ihren Job großartig.
Если их цель - вызвать глобальное потепление, то они прекрасно справляются.
Diese Ausbrüche können natürlich nicht endgültig auf die globale Erwärmung zurückgeführt werden.
Связь этих вспышек с глобальным потеплением, конечно, нельзя доказать однозначно.
Verschmutzung, globale Erwärmung, diese Dinge, die Konsequenzen sind zeitlich und räumlich weit entfernt.
Последствия загрязнений, глобального потепления и многого другого очень далеки во времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité