Exemples d'utilisation de "Größte" en allemand

<>
Das größte Nutzen für alle. Максимальная польза всем.
Das ist die größte Hürde. И это - тяжелейшее препятствие.
Das ist einfach das Größte. Это самое любимое.
Dieser hat die größte Auswirkung. Оно имеет самые мощные последствия.
Das größte Problem ist das vierte. Четвертая проблема - самая фундаментальная.
Das wird wohl Sarkozys größte Herausforderung. Вообще-то, это будет главной проблемой Саркози.
Hyperion, der größte Baum der Welt. Гиперион, самое высокое дерево в мире.
Eine der größte Gefahren ist das Meer. и одна из сильнейших угроз - это море.
Tom ist der Größte in der Klasse. Том самый высокий в классе.
Die größte war 1975 von Chase Econometrics. Наиболее значительная работа была написана в 1975 году компанией "Chase Econometrics".
Der größte Teil davon an Frauen unter 21. Большинство из них были сделаны женщинам до 21 года.
Das größte Sterberisiko besteht am Anfang des Lebens: Самый высокий риск смерти приходится на начало жизни:
Aber das größte Problem hier ist die Lagerzeitfrage. Но самое сложное - вопросы долгосрочности хранения.
Das ist wahrscheinlich die größte Gruppe von allen. И таких людей пока большинство.
Sequoia sempervirens ist die größte Lebensform der Erde. Секвойя вечнозеленая - самый высокий организм, живущий на Земле.
der größte Teil wissenschaftlicher Forschung ist es nicht. на самом деле, большинство научных исследований не вызывают споров.
Der größte Arbeitgeber ist die Purdue-Hühnerverarbeitungs-Fabrik. Основным работодателем является птицеперерабатывающий завод Purdue
Der größte Teil seines Kapitals gehört nämlich unterschiedlichen Aktionären. большинство его капитала принадлежит разным акционерам.
Aber das ist noch nicht einmal die größte Sorge. Но это не самый насущный вопрос.
Wir können Ihnen größte Sorgfalt, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit zusichern Мы гарантируем Вам в большей степени добросовестность, точность и надежность
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !