Exemples d'utilisation de "Großes" en allemand

<>
Wir haben ein großes Problem. Весьма серьёзная проблема.
Verteilung ist ein großes Problem. распределение - это обширная тема.
Intellektuell ist dies ein großes Rätsel: В интеллектуальном плане происходящее в Мексике является загадкой:
Diese Statuen sind ein großes Rätsel. У этих статуй столько загадок.
Warum ist das ein großes Problem? В чём сложность?
Es ist ein sehr großes Vergnügen herumzufliegen. Летать туда-сюда - замечательное ощущение.
Dies ist also ein großes praktisches Problem. Так что это огромная практическая проблема.
Indien gab der Welt ein großes Geschenk. Индия дала огромный подарок этому миру.
Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen. Огромное животное сбежало из зоопарка.
Für diese Wandlung gebührt der EU großes Lob. Данная трансформация во многом является заслугой ЕС.
Doch es besteht eben ein so großes Bedürfnis. Но это необходимо, понимаете?
Es ist aber auch ein großes soziales Problem. Но это ещё и огромная социальная проблема.
Du hast großes Glück, solche Freunde zu haben. Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.
Tatsächlich weiß ich, dass ich großes Glück hatte. В действительности, я считаю, что высшие силы благоволили мне.
Es funktioniert eigentlich so wie ein großes iPhone. Он работает, как огромный iPhone.
In Lateinamerika ist häusliche Gewalt ein großes Problem. В странах Латинской Америки высокий уровень насилия в семье.
Wir hatten seit 1985 kein so großes Glück. Нам не так уж везло, начиная с 1985 г.
Deshalb hatte ich großes Mitleid mit Fides Familie. Я чувствовала огромную жалость к семье Фиде.
Wie im Finanzsektor steckt auch darin großes Potenzial. Это о возможностях в финансовом секторе.
Wir haben immer noch großes Interesse an Ihrem Auto Мы по-прежнему очень заинтересованы вашей машиной
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !