Exemples d'utilisation de "Gut" en allemand avec la traduction "неплохой"

<>
Und sie war ziemlich gut. И это было весьма неплохо.
Es sieht gut aus, ja? Смотрится неплохо, да?
Das hier ist ganz gut. Но и это неплохо.
Wir kennen einander recht gut. Мы довольно неплохо друг друга знаем.
Ihr da hinten seht gut aus. Вы, ребята, неплохо отсюда смотритесь.
Und viele von denen sind wirklich ziemlich gut. получились весьма неплохо.
Es wäre gut, ihm unsere neue Adresse mitzuteilen. Неплохо было бы сообщить ему наш новый адрес.
Und Scheich Sayed hat dies recht gut gemacht. И шейх Сайед неплохо справлялся с этим.
Er sieht zu diesem Zeitpunkt ziemlich gut aus. Он довольно неплохо выглядит на этом этапе.
Wir täten gut daran, ihm unsere neue Adresse mitzuteilen. Неплохо было бы сообщить ему наш новый адрес.
Vorerst ist das Leben gut genug, wie es ist. На данный момент жизнь неплоха и так.
"Wir sind toll" zu sagen - das klingt ziemlich gut. Лозунг "У нас всё отлично "- звучит неплохо.
Wir würden gut daran tun, ihm unsere neue Adresse mitzuteilen. Неплохо было бы сообщить ему наш новый адрес.
Es hat sich herausgestellt, dass ich das ziemlich gut kann. Оказывается, мне это неплохо удавалось.
Die meisten in diesem Raum leben gut davon, Elektronen herumzuschubsen. и многие люди в этом зале зарабатывают неплохие деньги, гоняя их туда-сюда.
Während Lateinamerika gut ausgestattet erscheint, ist die Lage andernorts ganz anders. В то время как Латинская Америка обеспечена неплохо, ситуация в некоторых других регионах совершенно другая.
Wir würden gut daran tun, wenn wir ihm unsere neue Adresse mitteilten. Неплохо было бы сообщить ему наш новый адрес.
Ich denke, Sie stimmen mir zu, dass sie zusammen sehr gut aussehen. Полагаю вы согласитесь, они довольно неплохо смотрятся вместе.
Aber die wirkliche Frage hier - Obama hat vergleichsweise gut in Kansas abgeschnitten. Но здесь вопрос не в этом - в Канзасе Обама показал неплохие результаты.
Wir würden gut daran tun, wenn wir ihm unsere neue Adresse mitteilen würden. Неплохо было бы сообщить ему наш новый адрес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !