Exemples d'utilisation de "HImmel" en allemand

<>
Traductions: tous213 небо155 autres traductions58
Gott schuf Himmel und Erde. Бог сотворил небо и землю.
Plötzlich verdunkelte sich der Himmel. Внезапно небо потемнело.
Der Himmel erwartet den Sonnenuntergang. Небо дожидается заката.
Der Himmel hat sich aufgeklart. Небо прояснилось.
Der Himmel ist heute klar. Небо сегодня ясное.
Am Himmel war keine Wolke. На небе не было ни облака.
Das Resultat ist "Höllen und Himmel." Результатом стали "Ад и Небеса".
Die Vögel fliegen hoch am Himmel. Птицы летают высоко в небе.
Der Himmel muss den Menschen gehören. Небо должно принадлежать людям.
Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang. Небо дожидается заката.
Es war Licht aus dem Himmel. Это был свет с небес.
Es ist keine Wolke am Himmel. На небе ни облачка.
Der Himmel war den ganzen Morgen grau. Небо было серым всё утро.
Wir müssen für einen friedlichen Himmel kämpfen. Мы должны бороться за мирное небо.
Heute ist der Himmel blau und wolkenlos. Сегодня небо голубое и безоблачное.
Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. В начале Бог создал небо и землю.
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. В начале Бог создал небо и землю.
Es gibt Milliarden von Sternen im Himmel. На небе миллиарды звёзд.
Im Himmel mieten sich Leute ihre Flügel. А на небесах люди берут себе крылья напрокат.
am Himmel die Helikopterflotte, die ihn hinbringt. небо заполнено эскадрильей вертолётов, несущей его к месту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !