Ejemplos del uso de "Heiß" en alemán

<>
Die Suppe ist zu heiß. Суп слишком горячий.
Es ist sehr heiß heute. Сегодня очень жарко.
Es sind Radikale im ökologischen Sinn, die den wissenschaftlichen Konsens zum Thema Erderwärmung ignorieren und bereit sind, die Erde heiß laufen zu lassen. Они являются экологическими радикалами, отрицающими научное единодушие по поводу глобального потепления, они готовы позволить Земле вариться.
Die Suppe ist sehr heiß. Суп очень горячий.
Heute ist es sehr heiß. Сегодня очень жарко.
Iss deine Suppe, solange sie heiß ist. Ешь свой суп, пока он горячий.
Wird es morgen wieder heiß werden? Завтра опять будет жарко?
Schmiedet das Eisen, solange es noch heiß ist. куй железо, пока горячо.
Es ist unerträglich heiß diesen Sommer. Этим летом невыносимо жарко.
Die Wirksamkeit einer Operation ist beispielsweise heiß umstritten. Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
Im Zimmer ist es sehr heiß. В номере очень жарко.
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. Куй железо, пока горячо.
Im Sommer ist es hier sehr heiß. Летом здесь очень жарко.
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. Куй железо, пока горячо.
Ich denke, heute wird es heiß werden. Я думаю, сегодня будет жарко.
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann. Этот чай настолько горячий, что я не могу его пить.
Es ist heute nicht so heiß wie gestern. Сегодня не так жарко, как вчера.
Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte. Кофе был такой горячий, что я не мог пить.
Im Sommer ist es sehr heiß in Kyōto. Летом в Киото жарко.
Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund verbrannt habe. Картошка была такая горячая, что я обжёг рот.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.