Exemples d'utilisation de "Hierfür" en allemand

<>
Traductions: tous179 для этого11 autres traductions168
Exemplarisch steht hierfür der Handel. Торговля - это то, о чём идет речь.
Die Erklärung hierfür ist einfach: И тому есть очень простое объяснение.
Einen Präzedenzfall hierfür gibt es: Существует прецедент.
Die Belege hierfür sind durchwachsen. Доказательства смешанные.
Mitverantwortlich sind hierfür die Ökonomen: Частично в этом виноваты экономисты.
Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten. Существует два способа сделать это.
Der Grund hierfür ist einfach. Причина проста.
Beispiele hierfür gibt es genug. Примеров тому множество.
Hierfür gibt es mehrere Gründe. Это обусловлено несколькими причинами.
Heute kennen wir die Ursache hierfür: Сегодня нам известна причина:
Es gibt hierfür hauptsächlich vier Gründe: На это было четыре основных причины:
Griechenland dürfte ein Paradebeispiel hierfür sein. Греция, вероятно, стала именно таким примером.
Es gibt allerdings keine Anzeichen hierfür. Однако на это нет даже и намека.
Tatsächlich gibt es hierfür keinen Präzedenzfall: На самом деле, прецедентов этому не существует:
Ein klassisches Beispiel hierfür ist Ägypten: Египет - классический пример такого случая.
Dar Irakkrieg ist der Beweis hierfür: Война в Ираке подтверждает это:
Ich bin bereit hierfür zu sterben. Я готов умереть,
Das perfekte Beispiel hierfür ist Patagonia. Прекрасный пример этого - Patagonia.
lasst uns ein Modell hierfür erstellen." давайте построим на основе этого модель".
Der Grund hierfür ist einfach und logisch: Рассуждение просто и логично:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !