Exemples d'utilisation de "Interessanter" en allemand avec la traduction "интересно"
Traductions:
tous735
интересный595
интересно114
любопытный10
занимательный4
любопытно2
занимательно1
интересненький1
autres traductions8
Interessanter Weise benutzen wir immer noch Pappkartons.
Что интересно - мы всё ещё используем картонные коробки.
Und sie lernen sie nicht nur ebenso gut, es ist tatsächlich viel interessanter.
И не только они его хорошо учат, но это намного более интересно.
Aber, interessanter bin ich daran interessiert wie wir das auf eine dynamischere Art machen können.
Но более интересно то, как можно совершать эти действия более эффективно.
Aber noch interessanter, wenn wir mit dem Entschlüsseln fortfahren, dann finden wir diese mysteriöse Zeichenfolge O600KO78RUS.
Но еще более интересно, что если мы продолжим расшифровку, мы найдем эту загадочную строку O600KO78RUS.
Was für mich noch interessanter ist als die beiden Produkte an sich, ist wie die Leute davon erfuhren.
Но на самом деле то, что для меня даже более интересно чем оба этих продукта, так это то, как люди узнали о них.
Und wir dachten, dass dies ein sehr interessanter Kommentar bezüglich Amerika sei - und dieses irgendwie eigennützige, gewissermaßen "nicht-meine-Verantwortung" Phänomen.
Как нам показалось, в этом интересно отразилась Америка с её эгоизмом, с характерным явлением "меня это не касается".
Aber noch interessanter geht aus der Studie hervor, dass die Männer, die Prostata-Krebs entwickelt haben, also die, die mehr Tomatensauce zu sich genommen haben, im Endeffekt weniger Blutgefäße hatten, die ihren Krebs ernährt haben.
Но более интересно в этом исследовании то, что среди мужчин, у которых рак простаты все-таки возник, те, которые ели больше помидоров, имели меньше кровеносных сосудов, питающих опухоль.
Das Universitätsstudium ist schwer, doch sehr interessant.
Учиться в университете трудно, но очень интересно.
Die, bei denen es nicht funktioniert, sind interessant.
Интересно посмотреть на тех, с которыми этого не случилось.
"Danke für die Informationen, das ist wirklich interessant."
"Спасибо за информацию, это очень интересно".
Interessant war, dass die Medien nicht reinkommen konnten.
Интересно было то, что СМИ никак не могли попасть туда.
Es war einfach interessant, das so zu beobachten.
Было, знаете, так интересно просто наблюдать за всеми,
Es war sehr interessant, in meinem Kopf zu sein.
И мне было очень интересно снова очутиться в голове.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité