Exemples d'utilisation de "Internationale" en allemand avec la traduction "международный"

<>
afficher
Dasselbe gilt für internationale Organisationen. То же самое относится и к международным организациям.
Internationale Abkommen sind erreicht worden: Были достигнуты международные соглашения:
Eine internationale Geberkonferenz wird einberufen. Созывается международное совещание доноров.
Esperanto ist eine internationale Plansprache. Эсперанто - международный плановый язык.
Die Internationale Atomenergiebehörde wird 50 Международному агентству по атомной энергии 50 лет
Kolumbien und die internationale Krise Колумбия и международный кризис
Diese Frage verlangt internationale Aufmerksamkeit. Этот вопрос требует международного внимания.
Auch die internationale Gemeinschaft hat versagt. Международное сообщество тоже потерпело неудачу.
Drittens sind internationale private Investitionen unentbehrlich. В-третьих, важнейшее значение принадлежит потокам международных частных инвестиций.
nämlich die internationale Legitimität seiner Grenzen. международную легитимность своих границ.
Dasselbe gilt für andere internationale Organisationen. Это относится и к другим международным организациям.
Internationale Friedenstruppen sollten diesen Waffenstillstand durchsetzen. Международные миротворческие силы должны обеспечить соблюдение перемирия.
Mangelhafte internationale Justiz im Fall Sudan Ошибки международного правосудия в отношении Судана
Und es geht um internationale Schriftarten. Это о международных системах письма.
"nationale Interessen", "Bündnisse" und "internationale Zusammenarbeit". "национальные интересы", "союз" и "международное сотрудничество".
Englisch ist eine internationale Sprache geworden. Английский стал международным языком.
Die internationale Gemeinschaft hat das versucht. Международное сообщество попыталось сделать это.
Ist das Internationale Finanzsystem zu retten? Спасем ли мы международную финансовую систему?
Die internationale Gemeinschaft muss diese Bemühungen unterstützen. Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
Für die internationale Gemeinschaft ist kein Platz. Международное сообщество не должно вмешиваться.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger