Exemples d'utilisation de "Kindern" en allemand avec la traduction "ребенок"

<>
Ich ritt mit anderen Kindern. Я ездила верхом с другими детьми.
Ich arbeite viel mit Kindern. Я много работаю с детьми.
Er ist Vater von drei Kindern. Он отец троих детей.
Auch unseren Kindern werden Etiketten angehängt. На наших детей тоже вешают ярлыки.
Tausende von Kindern schaffen es nicht. Тысячи детей умирают раньше.
Hier sagte eine Stadt ihren Kindern: Так город говорит своим детям:
Die Kindern hatten ein photografisches Erinnerungsvermögen. У меня есть фотография, сделанная изнутри группы детей,
Heute rennt sie mit ihren Kindern herum. Эта женщина теперь радуется жизни со своими детьми
Kinderbuch-Verleger der nicht mit Kindern arbeitet? Издатель детской литературы не работает с детьми?
Dort war eine Mutter mit drei Kindern. Там была женщина с тремя детьми.
Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis. Семьи с детьми платят по льготной цене.
aßen zwei von drei Kindern das Marshmallow. Двое из каждых троих детей съедали свою конфетку.
Mit meiner Frau und den Kindern frühstücken. Позавтракать с женой и детьми.
Dieses Phänomen wurde mit kleinen Kindern veranschaulicht. Это было продемонстрировано на маленьких детях.
Die Straßen werden von den Kindern übernommen. Городом овладевают дети.
Sind Eltern von kleinen Kindern im Publikum? Есть в зале родители маленьких детей?
wir bringen den Kindern digitale Erzählkunst bei. мы учим этих детей рассказывать о себе при помощи цифровых технологий.
Er weiß, wie man mit Kindern spricht. Он знает, как нужно разговаривать с детьми.
Er versteht es, mit Kindern zu sprechen. Он умеет разговаривать с детьми.
Die beste Zusammenarbeit ist natürlich mit Kindern. Лучшее сотрудничество, конечно же, - с детьми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !