Exemples d'utilisation de "Konferenz" en allemand avec la traduction "конференция"
Der Zeitpunkt der Konferenz ist nicht günstig.
Время проведения этой конференции не очень благоприятно.
Nehmen Sie an Ausflügen nach der Konferenz teil?
Так что те, кто собирается принять участие в одном из туров после конференции,
Auf dieser Konferenz geht es um Erfolgsgeschichten aus Afrika.
Сегодня на конференции мы говорили об африканской истории успеха.
Einige der Empfehlungen dieser Konferenz sind einfach und konkret.
Некоторые рекомендации данной конференции являются прямолинейными и конкретными.
Ich sprach also einige Monate später bei einer Konferenz.
Пару месяцев спустя, я выступал на конференции, где
Ich sollte auf einer Konferenz in einem Hotel sprechen.
Я собирался выступить на конференции в гостинице.
Dies ist der Geist, in welchem die anstehende Konferenz stattfindet.
В этом заключается дух предстоящей конференции.
Es gab Technologen und Geisteswissenschaftler an dieser grossen BiblioTech Konferenz.
Это были технари и гуманитарии, на той большой конференции BiblioTech.
Und Sie, bei dieser Konferenz, sind in einer einzigartigen Position.
И вы, участники этой конференции, находитесь в уникальном положении.
Diese Konferenz unterstreicht den Wunsch der Region nach wirtschaftlicher Unabhängigkeit.
Эта конференция подчеркивает стремление региона к самодостаточности.
Und ich sagte übrigens an einer Konferenz vor einigen Jahren:
И я так и сказал на одной из конференций несколько лет назад:
Natürlich bedeutet diese Konferenz nicht das Ende der Achse Teheran-Damaskus.
Конечно, эта конференция не положит конец оси Дамаск-Тегеран.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité