Exemples d'utilisation de "Möchten" en allemand avec la traduction "хотеть"

<>
Was möchten Sie von mir? Что вы хотите от меня?
Möchten Sie Tee oder Kaffee? Вы хотите чай или кофе?
Sie möchten Ihr Fahrzeug verkaufen Вы хотите продать Ваше транспортное средство.
Möchten Sie eine Erklärung abgeben? Вы хотите сделать заявление?
Möchten Sie lieber Englisch sprechen? Вы хотите говорить по-английски?
Sie erscheinen, wann sie möchten. Они появляются на работе когда хотят.
Wir möchten dich gern abholen. Мы хотим тебя подобрать.
Möchten Sie das gerne sehen? Не хотите ли посмотреть на это?
Möchten Sie noch etwas Tee? Хотите ещё чаю?
Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen Мы хотели бы сообщить Вам следующее
Möchten Sie, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Und sie möchten eine Waschmaschine. И они хотят стиральную машину.
Möchten Sie Ihre Bestellung ändern Хотите ли Вы изменить Ваш заказ?
Möchten Sie eine Tasse Kaffee? Не хотите ли чашечку кофе?
Die Menschen möchten nicht darüber reden. Люди не хотят об этом говорить.
Sie möchten nicht, dass Amerikaner sterben. Они не хотят, чтобы американцы погибали.
Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch? Хотите мясо или рыбу?
Wir möchten, dass die Übeltäter leiden. Мы хотим заставить страдать этих злодеев.
Wir möchten Ihnen unseren Dank aussprechen Мы хотели бы выразить Вам нашу благодарность
Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung aussprechen Мы хотели бы выразить Вам нашу признательность
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !