Exemples d'utilisation de "Mögliche" en allemand avec la traduction "возможный"
Auch andere mögliche Ansätze werden in Betracht gezogen.
Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
Aus dieser Erkenntnis ergeben sich zwei mögliche Schlussfolgerungen.
В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
Der Patient wurde über mögliche Notwendigkeit der Prothese aufgeklärt
Пациент будет осведомлен о возможной необходимости протеза
Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
Насколько я знаю, это единственно возможный перевод.
Dabei gibt es viele mögliche Gründe, wählen zu gehen.
Однако существует множество возможных причин того, почему люди принимают участие в выборах.
Normalerweise bekommt man eine trivalente Impfung gegen drei mögliche Stämme.
Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов.
Dort berieten Fachleute aus dem gesamten Bundesgebiet über mögliche Auswege.
Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения.
Die National Academy of Engineering hat einige mögliche Antworten gefunden.
Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.
Über eine mögliche Zusammenarbeit würde ich mich freuen und verbleibe
Я был бы рад нашему возможному сотрудничеству
Andere mögliche Prioritäten fanden kaum Eingang in die politische Diskussion.
Другие возможные приоритеты почти никогда не поднимались в политических дискуссиях.
Durch Begrenzung der Anklagepunkte hat die KPCh das mögliche Strafmaß begrenzt.
Ограничивая обвинения, КПК ограничила возможные наказания.
Der einzig mögliche Rahmen für Verhandlungen wäre der Atomwaffensperrvertrag von 1968.
Единственной возможной основой для переговоров является Договор о нераспространении ядерного оружия, заключенный в 1968 году.
Für diese negativen Auswirkungen antioxidativer Nahrungsergänzungen gibt es mehrere mögliche Erklärungen.
Существует несколько возможных объяснений для отрицательного воздействия антиоксидантных добавок.
Das ist eine mögliche Strategie, doch hat fairer Handel gewisse Vorteile.
Такая стратегия возможна, но у программы "Fairtrade" есть свои преимущества.
Ich möchte über das Problem reden und über einige mögliche Lösungen.
Я расскажу о проблеме и её возможных решениях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité