Exemples d'utilisation de "Möglichkeiten" en allemand avec la traduction "возможность"

<>
Traductions: tous1222 возможность754 шанс32 autres traductions436
Bildung und auch ökonomische Möglichkeiten. образование и экономические возможности.
Wir versuchen nur, Möglichkeiten wahrzunehmen. Мы пытаемся увидеть возможности.
Jetzt haben wir die Möglichkeiten. Теперь у нас есть возможность.
Es gibt unendlich viele Möglichkeiten. Существует бесконечно много возможностей.
Ökonomische Möglichkeiten können transformierend wirken. С экономическими возможностями есть возможность к изменениям.
So führen Krisen zu Möglichkeiten. То есть кризис создает возможности.
Möglichkeiten dafür gibt es zuhauf. Возможностей для этого предостаточно.
An Möglichkeiten besteht kein Mangel. Возможностей для этого предостаточно.
Sie hatten verschiedene Möglichkeiten gehabt. У них были разные возможности.
Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten. Перед тобой откроются новые возможности.
Es gibt unzählige andere Möglichkeiten. Существует бесчисленное множество других возможностей.
Dies hat neue Möglichkeiten geschaffen. И это создает возможность.
Denn darin liegen riesige Möglichkeiten. Потому что оно скрывает в себе огромные возможности.
Das Grünland schuf neue Möglichkeiten. Пастбища открывали новые возможности.
Es gibt mindestens drei Möglichkeiten. Есть, по крайней мере, три возможности [объяснения].
Nun, es gibt überall Möglichkeiten. Возможностей более чем достаточно.
Zusätzliche Möglichkeiten, Angebote zu finden Дополнительные возможности поиска предложений
Es gibt endlos viele Möglichkeiten. Существует бесконечное количество возможностей.
Abgeschlossene Transaktionen aufrufen Weitere Möglichkeiten За завершенными трансакциями следуют дальнейшие возможности
Es liefert uns Besitzern mehr Möglichkeiten. Это дает нам, как владельцам, больше возможностей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !