Exemples d'utilisation de "Mathematik" en allemand

<>
Die Mathematik dient der Konversation. Математика обслуживает диалог, а не
Es gilt gleichermaßen für Mathematik. с равным успехом применимый и к математике.
Es ist also nur Mathematik. Это простая математика.
Sie bedürfen sehr ähnlicher Mathematik. Для их описания используется очень похожая математика.
Mathematik ist nicht gleich Rechnen. математика - это не вычисления.
Das Internet beginnt mit Mathematik. Интернет основан на математике,
Ich bin ein Naturtalent für Mathematik. У меня врождённые способности к математике.
Ich habe viele Lücken in Mathematik. У меня много пробелов в математике.
Das ist die Mathematik der Metapher. Вот - математика метафоры.
Aber dass sagt uns die Mathematik. Это то, что говорит математика.
Mathematik ist die Sprache der Wissenschaft. Математика - это язык науки.
Du hast keine Begabung für Mathematik. У тебя нет способностей к математике.
Er mag Mathematik, aber ich nicht. Он любит математику, а я нет.
Darin ist die Mathematik sehr gut. И, конечно же, математика здесь очень сильна.
Ich habe keine Begabung für Mathematik. У меня нет способностей к математике.
Die Konversation dient nicht der Mathematik. диалог обслуживает математику.
Die dazugehörige Mathematik kannte Hokusai nicht: Хокусай не владел нужной математикой:
Die Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik. Алгебра - это раздел математики.
Da sieht man einmal Mathematik für Neonazis. Вот, кстати, вам пример неонацистской математики.
Er ist nicht sehr gut in Mathematik. Он не очень хорош в математике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !