Exemples d'utilisation de "Orten" en allemand
Muslime in Nordafrika, nicht an anderen Orten.
Мусульмане в Северной Америке, но не в других местах.
Hatte Völker verschiedener Hautfarben gesehen an unterschiedlichen Orten.
Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах.
In manchen Orten fehlte sogar ein künstlerischer Leiter.
Во многих местах не было даже арт-директоров.
Diese Geschichte ist an manchen Orten sehr beliebt.
Такой сценарий довольно популярен в некоторых местах.
Und die Elektronen können nur an bestimmten Orten sein.
И эти электроны могут находиться только в конкретных местах.
Besondere Menschen an besonderen Orten kommen auf besondere Ideen.
Особенные люди, особенные места, размышление над особенными идеями,
An einigen Orten wachsen Korallenriffe wegen dieses Problems langsamer.
Коралловые рифы растут медленнее в некоторых местах именно по этой причине.
Sie finden an abgelegenen und oftmals unbekannten Orten statt.
Они принимаются и проводятся в жизнь в отдаленных местах и часто при неизвестных обстоятельствах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité