Exemples d'utilisation de "Paul" en allemand avec la traduction "пол"
Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugman geht noch weiter.
Нобелевский лауреат в области экономики Пол Кругман идет еще дальше.
Halten Sie dieses Frühjahr Ausschau nach Paul Hawkens neuem Buch.
Весной этого года выходит новая книга Пола Хокена.
Dann denkt Paul, dass sie einfach Mitleid mit ihm hatte.
Тогда Пол подумал, что она просто жалеет его.
Ein Eisbär, der in der Arktis schwimmt, aufgenommen von Paul Nicklen.
Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином.
Den interessantesten Ansatz der Gegenwart bietet der Oxford-Ökonom Paul Collier.
Наиболее интересные мысли по данной теме высказывает экономист из Оксфорда Пол Колиер.
Andere, wie der Wirtschaftswissenschaftler Paul Krugman, sehen darin einen Akt der Böswilligkeit:
Другие, к числу которых относится Пол Кругман, считают это злонамеренным актом:
Die zweite Gruppe besteht aus der mit Paul Samuelson assoziierten "MIT-Schule".
Вторые относятся к "Школе Массачуссетского технологического института (МТИ)", ассоциирующейся с Полом Самуэльсоном.
Die Person die Sie auf der rechten Seite sehen ist Paul DeLong-Minutu.
Человек, которого вы видите справа, - это Пол Делонг-Минуту.
Paul O'Neill sollte eine Auszeichnung für seine Hilfe bei diesen Bemühungen erhalten.
Пол О'Нейл достоин похвалы за усилия в этом направлении.
Ich lege es dort drüben ab weil ich eine Frage an Paul habe.
Я собираюсь оставить это там, так как у меня есть вопрос к Полу.
Kongressabgeordneter Paul Kanjorski, die treibende Kraft hinter diesem Gesetz, formulierte es jüngst so:
Но, как сказал член палаты представителей Пол Каньорски, основной вдохновитель, стоящий за внедрением этого законопроекта в жизнь:
Nun, der zweite Teil davon, bald darauf- und ich sprach mit Paul Allen.
В продолжение этого, вскоре я направился к Полу Аллену.
Zum Beispiel konnte Europa erfolgreich auf Paul Wolfowitz' Entlassung durch die Weltbank drängen.
Или, возьмем другой пример, Европа смогла возглавить кампанию, целью которой было убрать из Всемирного Банка Пола Вулфовица.
Viel mächtiger oder einflussreicher als Paul Krugman kann man als Ökonom nicht sein.
Что бы ни предпринимали другие экономисты, они не смогут стать более могущественными и влиятельными, чем Пол Кругман.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité