Exemples d'utilisation de "Politik" en allemand

<>
Traductions: tous2986 политика1959 autres traductions1027
aus der Politik raus lassen. задолго до начала дебатов.
Warum wird die Politik einfacher? А почему становится легче решать политические проблемы?
Die Wirtschaftspolitik der strategischen Abgrenzung Экономика стратегического сдерживания
Obamas Rückzieher in der Gesundheitspolitik Обама отказывается от своих слов о здравоохранении
Gefangen in der rechten Politik В ловушке "правизны"
Diese Politik ist zweifellos teuer. Без сомнения такая стратегия очень дорогая.
Währungspolitik hat natürlich auch Umverteilungseffekte. Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение.
Die Politik der deutschen Konservativen Немецкое консервативное кредо
Ihre Politik sollte verbessert werden. Отношение к ситуации должно измениться.
Die Finanzpolitik steht vor ähnlichen Herausforderungen. Денежно-кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
Zehn Jahre Europäischer Sicherheits- und Verteidigungspolitik Десять лет европейской политики по обороне и безопасности
Welche Politik reduziert die Arbeitslosigkeit tatsächlich? Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
Wir brauchen dringend eine bessere Politik. В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии.
Und das kreiert keine produktive Politik. А это никак не способствует продуктивности политического процесса.
Hat die Entwicklungspolitik in Kenia versagt? Неужели развитие в Кении провалилось?
Die Eindämmungspolitik gegenüber Libyen war keine Beschwichtigungspolitik. Сдерживание, применявшееся против Ливии, не было умиротворением.
Dessen bisherige Politik ist allerdings wenig eindrucksvoll. Результаты, однако, не впечатляют.
Dieses Gebot geht über die Energiepolitik hinaus. Это относится не только к энергетике.
Wir müssen nicht auf die Politik warten. Не стоит ждать политиков.
Die Implikationen für die Politik sind klar. Политические последствия очевидны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !