Exemples d'utilisation de "Probleme" en allemand avec la traduction "проблема"

<>
Traductions: tous4012 проблема3685 autres traductions327
Damit gehen vier Probleme einher. Есть четыре связанные с этим проблемы.
Natürlich gibt es auch Probleme. Конечно, есть и проблемы.
"Probleme kann man nicht vermeiden."! "Проблемы неизбежны".
Dennoch bleiben ernste Probleme bestehen. Но серьезные проблемы остаются.
Haben Sie Probleme beim Einloggen? У Вас проблемы с регистрацией?
Diese Inkongruenz verursacht grundlegende Probleme. Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
Zwangsläufig ergeben sich dabei Probleme. Конечно же, существуют и проблемы.
Einfache Lösungen für komplizierte Probleme. Простые решения сложных проблем.
Welche Probleme berühren Sie stark? Какие проблемы вас глубоко волнуют?
Aber diese Probleme sind lösbar. Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
Warum ignoriert Bush diese Probleme? Почему он проигнорировал эти проблемы?
Eine Menge Probleme bleiben ungelöst: Целый набор проблем остается не решенным:
Natürlich könnte es Probleme geben. Конечно, могут возникнуть и проблемы;
Ich durchlebte viele persönliche Probleme. Я переживал много личных проблем в то время.
"Globale Probleme erfordern schottische Lösungen." "Мировые проблемы требуют шотландских решений".
Deine Probleme kümmern mich nicht. Твои проблемы меня не интересуют.
- "Nein, meine Probleme kommen mit." - "Нет, мои проблемы отправляются со мной".
Sie hatte keine medizinischen Probleme. У нее не было никаких медицинских проблем.
Unmittelbare Probleme erfordern unmittelbare Antworten. Срочные проблемы требуют срочного решения.
Es gibt eine Menge ungelöster Probleme. Есть множество нерешенных проблем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !