Exemples d'utilisation de "Projekte" en allemand
Nur aussichtsreiche Projekte sind investitionswürdig.
Только перспективные проекты заслуживают финансовых вложений.
Sie bewerben sich, um Projekte durchzuführen.
Они подают заявки на гранты, чтобы осуществить различные проекты.
Reiche Länder müssen diese Projekte mitfinanzieren.
Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов.
Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.
Эти проекты являются частью программы регионального развития.
So konnte ich mehr grosse Projekte angehen.
чтобы иметь возможность делать больше крупномасштабных проектов.
Kleine Nichtregierungsorganisationen, die ihre eigenen Projekte haben.
Маленькие организации, делающие свои маленькие проекты.
Deshalb müssen Projekte bis spätestens 2007 betriebsbereit sein.
Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года.
Aber das Kapital wird weiterhin in grüne Projekte fließen.
Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты.
Es gibt viele Projekte, die versuchen Bücher zu digitalisieren.
Есть много проектов по оцифровке книг.
Hier können Sie die Spuren der verschiedenen Projekte sehen.
На карте показаны зоны охвата этих проектов.
Beide Projekte strebten die Errichtung eines wirklich supranationalen Europas an.
Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
Darüber wie sich unsere Projekte durch Adaption und Improvisation entwickeln.
как наши проекты развиваются через адаптацию и импровизацию.
Wir bemühen uns, diese Leute intensiv in unsere Projekte einzubinden.
Стараемся активно подключать их к этим проектам.
Das hier sind dann Projekte die schwerer zu bauen sind.
Это похоже на проект, который потруднее построить.
Beide Projekte befassten sich mit der militärischen Nutzung des Raketenantriebs.
Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité