Exemples d'utilisation de "Romanen" en allemand

<>
Eine bedrohlichere Frage ist aus Romanen und Filmen bekannt: Более зловещий вопрос звучит, словно из фильмов и романов:
Sie gingen hin und arbeiteten manchmal mit High School Schülern an tatsächlichen Romanen - wir hatten sehr talentierte Schüler. Они приходят и работают со страшеклассником, работают над романом, потому что к нам приходили и одаренные дети.
Sein Roman verkaufte sich gut. Его роман хорошо продавался.
Sie schrieb einen autobiographischen Roman. Она написала автобиографический роман.
Seine Romane verkauften sich gut. Его романы хорошо продавались.
Ich übersetze keine Romane mehr. Я больше не перевожу романы.
Es ist ein magischer, realistischer Roman. Это превосходный роман, отражающий истинное положение дел.
Dieser Roman ist ins Englische übersetzt. Этот роман переведён с английского.
Wollten Sie jemals einen Roman schreiben? Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
Ich habe alle seine Romane gelesen. Я прочитал все его романы.
Dieser Roman war eines seiner letzten Werke. Этот роман был одним из его последних произведений.
Bis morgen habe ich diesen Roman gelesen. До завтра я прочту этот роман.
Dieser Roman war eines ihrer letzten Werke. Этот роман был одним из её последних произведений.
Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt. Этот роман переведён с английского.
Sein neuer Roman erscheint im nächsten Monat. Его новый роман будет опубликован в следующем месяце.
Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische. Он перевел японский роман на французский язык.
Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat? Ты знаешь, кто написал этот роман?
Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen. Я с удовольствием прочёл этот роман.
Dies ist der Eröffnungssatz des Romans "Lolita". Вот первая фраза из романа "Лолита".
Ist das ein Teil deines neuen Romans? Это часть твоего нового романа?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !