Exemples d'utilisation de "Schönes" en allemand

<>
Nächtliche Spaziergänge sind etwas Schönes. Ночные прогулки - это нечто великолепное.
Hattest du ein schönes Wochenende? Хорошо провёл выходные?
Etwas sehr, sehr Schönes passiert. И происходят удивительные вещи.
Wir hatten ein schönes Hotel У нас был хороший отель.
Es war kein schönes Bild. Их взору предстала неприглядная картина.
Ich wünsche Inhen ein schönes Wochenende Хороших Вам выходных
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende Хороших Вам выходных
Es ist ein schönes Vorspiel von Chopin. Удивительная прелюдия.
Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende! Я всем вам желаю хороших выходных.
Sie haben so ein schönes Leben zusammen. Они так замечательная живут вместе.
Und er fährt ein sehr schönes Auto. А еще, у него очень хорошая машина.
Und man hat ein schönes, respektables Resultat. Таким образом, мы проделали превосходную и достойную уважения работу.
Ich hatte ein ziemlich schönes Leben in Indiana. Мне очень хорошо жилось в Индиане,
Ich glaube, das war ein wirklich schönes Beispiel. Я думаю, это был очень хороший пример.
Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter sein wird. Надеюсь, завтра будет хорошая погода.
Ein schönes Merkwort für den Fünfvierteltakt ist "Takatukaland": Есть хорошее слово, чтобы запомнить такт пять четвёртых - "Такатукаланд":
Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird. Похоже, что и сегодня будет хорошая погода.
wünsche dir noch einen schönen Tag und schönes Wochenende желаю тебе хорошего дня и удачно провести выходные
Sehen Sie, ein schönes Beispiel ist natürlich das DARPA-Netz. Хороший пример для этого, конечно же, сеть DARPA.
Und sie will Infrastruktur - eine geteerte Straße ist etwas Schönes. Также она хочет, чтобы всё было благоустроено, ведь так хорошо, когда дорога мощеная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !