Exemples d'utilisation de "Schlechte" en allemand

<>
Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen. Плохой опыт забывается быстро.
Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen. Ты должен избавиться от этой дурной привычки.
Da waren auch einige wirklich schlechte Menschen dort. там были и по-настоящему скверные люди.
Ich meine eine schlechte Erklärung. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
Ich werde sie in eine schlechte Situation bringen. Я собирался поместить их в дурную ситуацию.
eine gute und eine schlechte. хорошая и плохая.
Der einzige Grund für die fortgesetzte schlechte Behandlung Zhaos war sein Widerstand gegen die gewaltsame Unterdrückung der Proteste auf dem Platz des himmlischen Friedens im Jahre 1989. Единственной причиной продолжительного дурного обращения с Чжао было его противодействие жестокому подавлению демонстрации протеста на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Плохие новости быстро распространяются.
Aber auch schlechte Dinge passieren. Однако, происходят и плохие вещи.
Der Importzoll war schlechte Volkswirtschaft: Тариф был плохим с точки зрения экономики:
Das ist die schlechte Nachricht. И это плохо.
Er hat eine schlechte Handschrift. У него плохой почерк.
Ich habe schlechte Nachrichten für dich. У меня для вас плохие новости.
Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin. Моя жена плохо водит машину.
Nun, das ist eine schlechte Frage. Это плохой вопрос.
Noch mehr schlechte Nachrichten vom IWF Снова плохие новости от МВФ
Es gibt gute und schlechte Neuigkeiten. У меня есть хорошие и плохие новости.
Dies jedoch ist eine schlechte Strategie. Но это плохая ставка.
Sie hat nie schlechte Erfahrungen gemacht. У неё никогда не было плохого опыта.
Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen. Легко приобрести плохие привычки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !