Exemples d'utilisation de "Schuhs" en allemand avec la traduction "обувь"
Sie sollten nach Möglichkeiten suchen, Schuhe zu verkaufen.
чтобы разведать обстановку - стоит там обувь продавать или нет.
Man benötigt nur geeignete Schuhe und atmungsaktive Kleidung.
Нужна лишь подходящая обувь и "дышащая" одежда.
Kann ich Ihnen die Schuhe jetzt zum Krankenhaus bringen
Можно ли мне принести Вам сейчас обувь в больницу?
Wenn man mit diesen bemerkenswerten Schuhen herumläuft und jemand sagt:
И пока вы гуляете в этой замечательной паре обуви и кто-то спрашивает "Что это за обувь?"
Und plötzlich sind es nicht ein Paar Schuhe oder 100 Paar.
И вдруг оказывается, что это не одна пара обуви, и не 100 пар.
Und sie sparten, um sich ein Paar Schuhe kaufen zu können.
А экономили они, чтобы купить себе обувь.
Mal sehen ob ich die Schuhe von allen vorne bemalen kann.
и посмотреть если я смогу порисовать на вашей обуви.
Tragen Sie ihre alten Schuhe hin und gehen Sie mit neuen Schuhen raus.
Из вашей старой обуви можно получить новую.
"Auf dem Weg vom Wort zur Tat verschleißen mehr als ein Paar Schuhe."
"На пути от слова к делу изнашивается не одна пара обуви".
Tragen Sie ihre alten Schuhe hin und gehen Sie mit neuen Schuhen raus.
Из вашей старой обуви можно получить новую.
Vietnam ist außerdem zu einem großen Exporteur von Bekleidung, Schuhen und Möbeln geworden.
Вьетнам также стал крупным экспортером одежды, обуви и мебели.
So wollte ein chinesischer Hersteller in Deutschland die Bezeichnung Freudenberg für Schuhe und Leder anmelden.
Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.
Obwohl in China und Vietnam hergestellt, wurden die Schuhe in Europa entworfen, entwickelt und vermarktet.
Хотя обувь производилась в Китае и Вьетнаме, ее дизайн разрабатывался в Европе, и продавалась она тоже в Европе.
Praktisch alle Schuhe und Spielzeuge, die in den USA verkauft werden, werden in Fernost produziert.
Практически все игрушки и обувь, продаваемые в США, производятся на Дальнем Востоке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité