Exemples d'utilisation de "Seins" en allemand avec la traduction "ее"

<>
seine Früchte wurden gerechter verteilt; ее положительные результаты были более справедливо распределены;
"Was wird ihre Killerapplikation sein?" "Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"
Sein neues Buch, Poor Numbers: В ее новой книге "Бедные числа:
Ich kenne seinen Namen nicht. Я не знаю её имени.
Japan und seine Nachbarn nach Yasukuni Япония и ее Соседи после Ясукуни
Seine Individualität, dargestellt in der Skyline. Ее индивидуальность, выраженная в ее линии горизонта.
Man lernt viel über seine Feinheiten. Вы узнаете многое о ее тонкостях.
Links ist, was seine Kamera sieht. а слева - изображение в её объективе.
Seine Kosten überwältigen die bestehenden Betriebskrankenversicherungen. Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Und dann messe ich seine Höhe. И я замеряю её высоту.
auch die Misserfolge seines politischen Systems. но также и неудачи ее политической системы.
Aber Kouchner ist sein bekanntester Verfechter. Но он широко известен как ее горячий сторонник.
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. Он соблазнил её своим диджериду.
Seine Mutter hatte die Grundschule nicht besucht. Её мать не посещала начальную школу.
Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an. Само ее присутствие провоцирует насилие.
Lass ihn doch seine eigene Antilope jagen." Пусть теперь сам её и догоняет".
Ihr Vater verlor vor Kurzem seine Arbeit. Её отец недавно потерял работу.
Und ohne Wachstum bleibt seine Schuldenlast untragbar. А без возвращения роста ее долговая нагрузка будет оставаться неустойчивой.
der Energie und dem Talent seiner Menschen. энергию и талант ее народа.
Seine Mitarbeiter wurden mächtig, arrogant und enorm reich. Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !