Exemples d'utilisation de "Spektren" en allemand
Traductions:
tous68
спектр68
Farbverständnis verlangt die Kenntnis des gesamten Farbenspektrums.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Farbverständnis verlangt die Kenntnis des gesamten Farbenspektrums.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Dadurch geriet das gesamte politische Spektrum Israels durcheinander.
Весь израильский политический спектр пришел в смятение.
Und Licht ist ein Teil des elektromagnetischen Spektrums.
А свет - это часть электромагнитного спектра.
Sehen wir uns mal das gesamte elektromagnetische Spektrum an:
Итак, давайте посмотрим на это в контексте всего электромагнитного спектра, где у нас есть гамма-лучи.
Es ist jedoch ein Bild des Spektrums von Wasserstoff.
На самом деле, она показывает спектр водорода.
Sie senden ein fantastisches Spektrum an Düften an alle Insekten.
Они испускают поразительный спектр запахов для любых насекомых с обонянием.
Die mangelnde Vorstellungskraft erstreckt sich über das gesamte politische Spektrum.
Отсутствие воображения простирается по всему политическому спектру.
Am einen Ende des Spektrums der Entbehrungen sind ihre Möglichkeiten eingeschränkter.
С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены.
Doch nicht nur das, ich habe es mit dem gesamten Spektrum verglichen.
Это не все, я сравнил его со всем спектром.
Dies nun ist die Anwendung davon auf das ganze Spektrum von Firmen.
Это повторяется на всём спектре компаний.
Wir haben 10.000 mal mehr von diesem Spektrum zu unserer Verfügung.
У нас есть в 10 000 раз больше этого спектра, подходящего для нашего использования.
Die Antwort muss etwas mit dem Spektrum des Denkens zu tun haben.
Ответ на этот вопрос должен быть связан со спектром мышления.
Das Denken zu durchschauen bedingt, dass man das gesamte kognitive Spektrum begreift.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
Aber sehen Sie sich die Zahl der schwarzen Linien in diesem Spektrum an.
Взгляните на эти несколько чёрных полос в спектре.
Politiker aus dem gesamten Spektrum sind, speziellen Interessen verpflichtet, daran gewöhnt ernste Probleme abzustreiten.
политические деятели всего спектра, являющиеся сторонниками особых интересов, привыкли отрицать серьезные проблемы.
Am anderen Ende des Spektrums sind Vergewaltigung, Ehebruch, frühe Mutterschaft und Abtreibung alltäglich geworden.
С другой стороны спектра изнасилования, прелюбодеяние, ранние роды и аборты стали обычным делом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité